1
00:00:04,780 --> 00:00:05,780
Hola, cariño.

2
00:00:08,440 --> 00:00:11,060
No, sólo te llamo para decirte que he
Llegó.

3
00:00:15,460 --> 00:00:16,460
si,

4
00:00:18,180 --> 00:00:19,180
Yo también te extraño.

5
00:00:20,480 --> 00:00:25,040
Fue... Fue un vuelo largo.

6
00:00:28,740 --> 00:00:33,760
No puedo imaginar lo que va a tomar
Más de un día, para ser honesto.

7
00:00:38,000 --> 00:00:41,020
Probablemente solo quiera sentarme
y hacerme puchero.

8
00:00:43,680 --> 00:00:45,040
Se sentirá abandonado.

9
00:00:46,040 --> 00:00:47,600
Y tiene todo el derecho a hacerlo.

10
00:00:48,180 --> 00:00:53,400
No se da cuenta que yo no era capaz
de ser madre.

11
00:00:54,980 --> 00:00:58,960
No se da cuenta de que realmente fue
para lo mejor.

12
00:01:03,560 --> 00:01:06,840
No, no creo que quiera una relación duradera.
relación conmigo.

13
00:01:12,040 --> 00:01:18,100
Al final del día, es suyo.
derecho de nacimiento. Él merece saber el

14
00:01:18,100 --> 00:01:23,160
Merece saber qué pasó. y yo
Le debo eso, al menos.

15
00:01:25,440 --> 00:01:26,480
Y luego estaré en casa.

16
00:01:32,400 --> 00:01:34,960
Estoy seguro de que podrás sobrevivir por un día.
sin mi

17
00:01:40,260 --> 00:01:41,400
Voy al bar.

18
00:01:41,980 --> 00:01:43,820
No. ¿Qué? ¿Solo?

19
00:01:45,520 --> 00:01:52,060
No. Yo, um... Acabo de recibir una cita temprana.
noche,

20
00:01:52,200 --> 00:01:59,080
y... con suerte estaré... en el

21
00:01:59,080 --> 00:02:00,140
El último avión mañana por la noche.

22
00:02:04,180 --> 00:02:05,900
Bueno. Te amo.

23
00:02:06,400 --> 00:02:07,400
Habla pronto.

24
00:03:18,640 --> 00:03:19,640
¿Te importa?

25
00:04:04,810 --> 00:04:07,790
Es tan difícil soportar el calor
a veces, ¿no?

26
00:04:15,490 --> 00:04:18,370
¿Has estado aquí antes?

27
00:04:23,270 --> 00:04:24,450
No, yo tampoco.

28
00:04:25,210 --> 00:04:26,210
Bueno.

29
00:04:32,780 --> 00:04:35,800
No, estoy aquí solo. me estoy reuniendo
alguien, sin embargo.

30
00:04:41,500 --> 00:04:42,620
¿Qué pasa contigo?

31
00:04:50,180 --> 00:04:51,440
¿El mismo misterioso?

32
00:04:55,020 --> 00:04:56,720
¿Buscando a quién?

33
00:05:06,850 --> 00:05:09,650
Bueno, sea quien sea, ella termina.
importante.

34
00:05:11,290 --> 00:05:12,670
Espero que la encuentres.

35
00:05:20,070 --> 00:05:21,070
Sí.

36
00:05:25,330 --> 00:05:31,030
Creo que tendré que admitir la derrota y
déjalo ya.

37
00:05:36,810 --> 00:05:37,970
Disfruta el resto de tu día.

38
00:05:45,510 --> 00:05:48,750
No, estoy bien, gracias.

39
00:05:58,350 --> 00:06:02,790
Escucha, realmente no es una buena
tiempo, ¿vale?

40
00:06:07,660 --> 00:06:09,620
No estaré en muy buena compañía.

41
00:06:22,280 --> 00:06:24,360
Realmente no sabes cómo dejar de fumar.
¿tú?

42
00:06:29,900 --> 00:06:30,900
Ay dios mío.

43
00:06:34,460 --> 00:06:35,460
Hijo de chico.

44
00:06:45,550 --> 00:06:46,550
No importa.

45
00:06:47,850 --> 00:06:50,950
Yo... te he visto en la esquina.

46
00:06:51,670 --> 00:06:52,670
Eso es todo.

47
00:06:56,650 --> 00:06:57,690
Sí, ese era yo.

48
00:07:01,170 --> 00:07:02,170
Sí.

49
00:07:07,850 --> 00:07:09,230
La vista es preciosa.

50
00:07:20,110 --> 00:07:23,030
Eres un Romeo normal, ¿no?

51
00:07:26,570 --> 00:07:28,370
Gracias.

52
00:07:30,330 --> 00:07:32,450
Aunque todavía no me hace cambiar de opinión.

53
00:07:35,470 --> 00:07:37,950
No necesito compañía esta noche.

54
00:07:40,430 --> 00:07:41,430
Gracias.

55
00:07:44,670 --> 00:07:47,130
Especialmente no de alguien que parece
como yo.

56
00:07:48,200 --> 00:07:49,560
Están de vacaciones.

57
00:07:55,240 --> 00:07:56,240
¿En realidad?

58
00:07:57,600 --> 00:07:58,940
¿Entonces por qué estás aquí?

59
00:08:06,520 --> 00:08:07,800
Hola señorita Didia.

60
00:08:10,240 --> 00:08:11,240
¿Con quién te reunirás?

61
00:08:18,090 --> 00:08:21,370
Bueno. No haré más preguntas.

62
00:08:25,830 --> 00:08:27,010
¿Es ella especial?

63
00:08:31,970 --> 00:08:33,390
Eso es un sí, ¿no?

64
00:08:33,770 --> 00:08:34,909
Puedo decirlo.

65
00:08:36,570 --> 00:08:39,049
Eso es un sí. Te refieres a alguien especial.

66
00:08:42,030 --> 00:08:47,570
¿Por qué estoy aquí?

67
00:08:51,210 --> 00:08:52,250
Ésa es una pregunta difícil.

68
00:08:55,850 --> 00:08:57,430
¿Qué tal si nos saltamos las preguntas?

69
00:09:05,290 --> 00:09:06,650
No necesito saber tu nombre.

70
00:09:09,170 --> 00:09:13,690
¿Qué tal si te llamo... Lorna Boy?

71
00:09:17,710 --> 00:09:18,810
¿Me llamarás?

72
00:09:19,070 --> 00:09:21,110
No sé. ¿Quieres llamarme?

73
00:09:30,830 --> 00:09:32,550
Bueno, no lo evites.

74
00:09:34,490 --> 00:09:37,950
Definitivamente eres divertido.

75
00:09:40,230 --> 00:09:41,710
Quizás sea divertido lo que necesito.

76
00:09:54,300 --> 00:09:55,300
¿Quieres morir?

77
00:10:53,290 --> 00:10:54,830
Baja a tu sauna chico

78
00:11:39,310 --> 00:11:40,310
Uno más por favor.

79
00:12:35,760 --> 00:12:36,760
Sal de aquí.

80
00:13:31,890 --> 00:13:36,630
Pensé que regresaríamos por un
beber.

81
00:14:08,750 --> 00:14:09,750
Normalmente hago esto.

82
00:14:13,750 --> 00:14:15,310
Ya tengo edad suficiente para ser...

83
00:16:58,380 --> 00:16:59,520
Haré otra Europa bebé.

84
00:23:34,120 --> 00:23:35,260
cualquier cosa que esté muerta ahora.

85
00:23:41,540 --> 00:23:43,780
Wettle no se puso en contacto conmigo.

86
00:23:45,380 --> 00:23:46,720
No llevabas un...

87
00:25:41,200 --> 00:25:42,660
Sólo me estoy dando una ducha rápida.

88
00:25:44,300 --> 00:25:46,300
Una ducha rápida llega a tiempo. Bueno.

89
00:25:48,260 --> 00:25:49,260
Esperar.

90
00:25:49,740 --> 00:25:50,740
Eso es todo.

91
00:26:04,260 --> 00:26:07,380
Entonces, um... Escucha.

92
00:26:08,740 --> 00:26:10,380
¿Qué tal anoche?

93
00:26:15,280 --> 00:26:17,660
Normalmente no hago cosas como esta.

94
00:26:21,920 --> 00:26:28,640
Entonces... no quiero que lo hagas

95
00:26:28,640 --> 00:26:32,020
Pienso, por eso estoy en esto.

96
00:26:32,480 --> 00:26:33,480
¿Sabes?

97
00:26:35,180 --> 00:26:40,380
Bueno... realmente se supone que soy tu
madre.

98
00:26:47,950 --> 00:26:49,030
Por supuesto que era gay.

99
00:26:59,870 --> 00:27:03,290
¿Cómo estás?

100
00:27:07,770 --> 00:27:14,730
¿No podrías ver algún lugar donde estar?
No lo sé, ¿alguien importante a quien encontrar?

101
00:27:54,520 --> 00:27:55,860
Ah, ¿qué vemos?

102
00:29:48,720 --> 00:29:50,520
Encantado de conocerte, supongo.

103
00:29:53,660 --> 00:29:55,340
Ah, gracias.

104
00:29:59,600 --> 00:30:01,820
No sabía dónde los puse.

105
00:30:05,440 --> 00:30:09,180
Bueno, espero que encuentres a quien estás buscando.
para.

106
00:30:17,290 --> 00:30:23,110
Tienes razón, realmente nunca lo hago.
estas cosas.

107
00:30:24,970 --> 00:30:29,050
Tengo sexo, obviamente, pero no.
con ella.

108
00:30:32,890 --> 00:30:33,890
Gente tan joven.

109
00:30:35,210 --> 00:30:36,210
Bien,

110
00:30:36,950 --> 00:30:41,230
así que simplemente no sé por qué
hablando, simplemente me voy, ¿vale?

111
00:30:42,030 --> 00:30:44,490
Realmente te deseo todo lo mejor.

112
00:30:48,010 --> 00:30:50,750
No, no, no, Dios, no. no hagamos
cosas incómodas.

113
00:30:51,050 --> 00:30:55,190
No necesito tu número. no necesitas
mi numero

114
00:30:58,950 --> 00:31:01,950
Atribuyamos esto a lo que fue.

115
00:31:04,010 --> 00:31:08,490
Te sientes empoderado como un viejo loco
señora en un bar, ¿vale?

116
00:31:36,360 --> 00:31:37,360
¿Qué estás haciendo aquí?

117
00:31:41,620 --> 00:31:42,620
No, de verdad.

118
00:31:44,820 --> 00:31:45,820
¿Por qué estás aquí?

119
00:31:53,720 --> 00:31:54,720
No.

120
00:31:57,140 --> 00:31:58,140
No.

121
00:32:01,680 --> 00:32:02,700
Esto podría estar pasando.

122
00:32:08,430 --> 00:32:09,430
¿Sabías?

123
00:32:18,070 --> 00:32:19,310
Dios mío, necesito sentarme.

124
00:32:26,790 --> 00:32:28,690
Obviamente, esto fue un error enorme, enorme.

125
00:32:30,310 --> 00:32:31,630
Puedes decidir por preguntas.

126
00:32:31,970 --> 00:32:33,590
Estoy seguro de que tienes preguntas para mí.
¿verdad?

127
00:32:34,390 --> 00:32:35,390
Y luego...

128
00:32:36,620 --> 00:32:40,220
Yo me voy, tú te vas y nosotros
nunca tendremos que volver a vernos

129
00:32:40,220 --> 00:32:41,980
porque...

130
00:32:41,980 --> 00:32:48,320
no creo

131
00:32:48,320 --> 00:32:51,500
que me follé a mi propio hijo.

132
00:32:53,780 --> 00:32:59,260
¿Estás absolutamente seguro de que

133
00:32:59,260 --> 00:33:03,160
no lo has visto como una foto o...

134
00:33:08,680 --> 00:33:13,840
No, no, no lo estoy... Dios, no estoy acusando.
tú de cualquier cosa. Es solo...

135
00:33:13,840 --> 00:33:20,180
Es como si tuviéramos lo peor del mundo.
suerte, ¿verdad?

136
00:33:21,400 --> 00:33:24,200
Jesucristo, ¿a quién le sucede esto?
a?

137
00:33:26,720 --> 00:33:27,720
Dios.

138
00:33:32,040 --> 00:33:36,960
Mi marido, él... Él me dijo que no debería
han venido.

139
00:33:44,020 --> 00:33:47,420
Sí. Lo siento, estoy... estoy casado, sí.

140
00:33:50,700 --> 00:33:54,360
Lo creas o no, en realidad no lo hago.
Realmente tienes el hábito de engañarlo.

141
00:33:55,020 --> 00:34:00,780
Estuve... muy, muy estresado la última vez.
noche.

142
00:34:04,900 --> 00:34:11,440
Dios mío, escúchame, sigue y
una y otra vez, como... como si esto no fuera así.

143
00:34:11,440 --> 00:34:12,440
afectándote.

144
00:34:13,610 --> 00:34:15,350
Tú eras el que quería conocerme.

145
00:34:18,590 --> 00:34:24,989
Debes tener tantas preguntas y...
yo soy

146
00:34:24,989 --> 00:34:27,250
lo siento mucho.

147
00:34:30,250 --> 00:34:34,650
Toda esta situación no es tan jodida como
lo es.

148
00:34:37,690 --> 00:34:39,389
Sólo quiero que sepas que...

149
00:34:43,760 --> 00:34:45,560
Sabía que estabas teniendo una buena vida.

150
00:34:46,219 --> 00:34:49,159
Yo sólo... yo sólo sabía que podía
siéntelo.

151
00:34:50,780 --> 00:34:54,860
Y... sabía que estabas mejor.

152
00:34:59,340 --> 00:35:05,940
¿Nos abrazamos?

153
00:35:08,260 --> 00:35:11,300
Lo sé, lo sé, yo...

154
00:35:22,030 --> 00:35:25,750
Oh Dios, no te arrepientas. gracias por
extendiendo la mano.

155
00:35:27,290 --> 00:35:29,570
Quería que fuera enteramente tuyo
decisión.

156
00:35:38,910 --> 00:35:43,410
Escucha, ¿puedes simplemente... puedes simplemente
¿Dame sólo un momento? I...

157
00:35:43,410 --> 00:35:50,270
Está oscureciendo y parece que
tener mucho

158
00:35:50,270 --> 00:35:51,270
para discutir.

159
00:35:52,490 --> 00:35:58,030
Voy a tener que cambiar algunos de
mis arreglos de viaje, ¿vale?

160
00:35:59,650 --> 00:36:03,990
¿Puedes darme un momento, está bien?
Simplemente no vayas a ningún lado.

161
00:36:09,090 --> 00:36:16,010
Está bien, me lo merezco. lo intenté
y dejarte en alto

162
00:36:16,010 --> 00:36:21,670
y seco esta mañana, pero... Está bien, tal vez
No discutimos eso.

163
00:36:27,180 --> 00:36:28,180
Quédate ahí.

164
00:36:32,040 --> 00:36:33,040
Ay dios mío.

165
00:36:34,240 --> 00:36:35,240
No, no.

166
00:36:35,560 --> 00:36:37,220
No seas tonto. No tengo dónde estar.

167
00:36:42,500 --> 00:36:43,840
Dios, realmente eres guapo.

168
00:36:51,420 --> 00:36:54,020
¿Dije eso anoche?

169
00:36:57,800 --> 00:37:00,020
No suena como algo que haría
decir, para ser honesto.

170
00:37:03,960 --> 00:37:05,200
¿Qué más dije?

171
00:37:12,380 --> 00:37:15,520
Bien, eso suena como algo que yo haría.
decir.

172
00:37:20,600 --> 00:37:27,040
Tienes una polla muy bonita.

173
00:37:27,500 --> 00:37:28,500
por cierto.

174
00:37:39,820 --> 00:37:44,440
Anoche estuvo muy lindo.

175
00:37:47,300 --> 00:37:52,960
Y fue muy agradable esta mañana en el
ducha.

176
00:38:34,830 --> 00:38:36,170
¿Aún tienes tu habitación?

177
00:38:44,170 --> 00:38:45,830
¿Seguirías subiendo aquí entonces?

178
00:38:54,170 --> 00:38:55,170
Sí, estoy seguro.

179
00:38:58,790 --> 00:39:02,350
Entonces, ¿para qué tuviste que viajar?

180
00:39:12,780 --> 00:39:13,860
Entonces no está tan mal, ¿verdad?

181
00:39:18,240 --> 00:39:21,040
Entonces, ¿a qué te dedicas en el trabajo?

182
00:39:26,340 --> 00:39:27,600
Oh, vaya.

183
00:39:31,340 --> 00:39:35,760
Supongo que probablemente debería haberte preguntado
Esta pregunta anoche.

184
00:39:51,950 --> 00:39:52,950
No lo sabía.

185
00:39:57,190 --> 00:39:58,370
¿Qué dije?

186
00:40:02,090 --> 00:40:03,090
Oh dios.

187
00:40:05,190 --> 00:40:06,650
Lo siento mucho.

188
00:40:10,190 --> 00:40:11,290
Eso fue estúpido.

189
00:40:12,450 --> 00:40:15,550
Hazle saber a tu madre que te gustan mayores
mujeres.

190
00:40:24,970 --> 00:40:29,650
Honestamente creo que esto se siente como
Estamos siendo engañados, ¿verdad?

191
00:40:32,030 --> 00:40:36,210
Como si alguien fuera a saltar.

192
00:41:04,150 --> 00:41:05,150
Hola,

193
00:41:06,710 --> 00:41:07,710
cariño.

194
00:41:12,650 --> 00:41:13,650
si,

195
00:41:16,190 --> 00:41:20,050
No he podido coger ese vuelo,
Tengo miedo.

196
00:41:23,710 --> 00:41:25,150
No, no, todo está bien.

197
00:41:27,770 --> 00:41:28,770
Sí, he...

198
00:41:46,289 --> 00:41:47,570
Está bien, hablaré contigo por la mañana.

199
00:41:47,950 --> 00:41:48,950
Te amo, adiós.

200
00:42:12,460 --> 00:42:14,000
No, es un buen tipo.

201
00:42:15,300 --> 00:42:16,300
Te gustará.

202
00:42:18,800 --> 00:42:22,860
Oh, Dios, Dios, no, no, no, no, no, él es
no.

203
00:42:26,200 --> 00:42:27,300
Él es, eh...

204
00:42:27,300 --> 00:42:33,640
el es

205
00:42:33,640 --> 00:42:35,000
solo mi marido.

206
00:42:37,180 --> 00:42:38,300
Y lo amo.

207
00:42:44,170 --> 00:42:48,950
Sí, creo que eres genial.

208
00:43:20,779 --> 00:43:22,220
¿No debería

209
00:43:22,220 --> 00:43:28,420
yo

210
00:43:28,420 --> 00:43:31,960
no debería

211
00:45:23,010 --> 00:45:24,630
¿Quieres llamarme mami?

212
00:45:31,250 --> 00:45:32,550
¿O cocinar?

213
00:50:47,400 --> 00:50:48,400
Fóllame.

214
00:51:38,860 --> 00:51:41,760
vuelo en aproximadamente una hora?

215
00:51:44,860 --> 00:51:45,860
No.

216
00:51:49,000 --> 00:51:50,280
Hemos acordado no vernos.

217
00:52:14,990 --> 00:52:17,150
¿Qué diablos estás haciendo aquí?

218
00:52:18,170 --> 00:52:19,430
¿Qué estás haciendo aquí?

219
00:52:25,530 --> 00:52:26,630
No puedes estar aquí.

220
00:52:27,070 --> 00:52:28,070
No puedes.

221
00:52:33,470 --> 00:52:38,510
No es nadie, simplemente es un paquete equivocado.
paquete equivocado.

222
00:52:39,370 --> 00:52:40,410
No puedes estar aquí.

223
00:52:49,320 --> 00:52:50,320
Al final del camino.

224
00:52:52,880 --> 00:52:54,140
Google. Esperar.

225
00:52:55,000 --> 00:52:56,120
Estaremos allí en diez minutos.

226
00:53:00,020 --> 00:53:01,720
¡Sí, cariño, ya voy!

227
00:53:22,320 --> 00:53:26,520
Recordé que necesito salir, necesito
conseguir algo

228
00:53:26,520 --> 00:53:33,520
qué uh no no soy yo soy

229
00:53:33,520 --> 00:53:39,580
sin intentar salir del lavado
lo haré

230
00:53:39,580 --> 00:53:43,360
Ya vuelvo, vale, solo dame 10.
minutos

231
00:53:51,370 --> 00:53:52,670
¿Encontraste bien el lugar?

232
00:53:55,910 --> 00:53:56,910
Oh.

233
00:53:57,770 --> 00:53:58,770
Gracias.

234
00:54:02,630 --> 00:54:06,530
Um... Mira, escucha, sólo tengo diez.
minutos.

235
00:54:08,450 --> 00:54:11,790
Lo siento, no quise tirarte
lejos así.

236
00:54:12,930 --> 00:54:13,930
Esto es un shock.

237
00:54:16,290 --> 00:54:17,510
¿Por qué no me llamaste?

238
00:54:32,680 --> 00:54:34,800
No me di cuenta de que no te di mi
número.

239
00:54:36,500 --> 00:54:38,140
¿Cuánto tiempo estarás en la ciudad?

240
00:54:40,380 --> 00:54:41,380
¿Es trabajo?

241
00:54:45,940 --> 00:54:46,940
Bueno.

242
00:54:55,440 --> 00:54:56,660
No, no, estoy bien.

243
00:55:03,370 --> 00:55:04,490
Estás en la ciudad por mí.

244
00:55:08,270 --> 00:55:09,630
¿Crees que es una buena idea?

245
00:55:12,750 --> 00:55:14,710
Por lo que pasó.

246
00:55:16,310 --> 00:55:22,630
¿Cómo se supone que vamos a intentar simplemente
conocernos de forma platónica

247
00:55:22,630 --> 00:55:23,630
manera?

248
00:55:24,010 --> 00:55:25,010
Es imposible.

249
00:55:36,390 --> 00:55:38,910
¿Qué? ¿Durante tanto tiempo sin mí?

250
00:55:41,970 --> 00:55:48,910
Lo lamento. Lo lamento. Eso fue... eso
no era yo. No debería haber dicho eso.

251
00:55:51,890 --> 00:55:56,230
Yo soy... yo

252
00:55:56,230 --> 00:56:02,420
no... necesito

253
00:56:02,420 --> 00:56:04,380
resolver las cosas, está bien.

254
00:56:08,600 --> 00:56:12,420
Y tal vez advertirle previamente a mi marido que
Estarás por aquí.

255
00:56:20,300 --> 00:56:21,300
Hola.

256
00:56:27,640 --> 00:56:28,640
No digas una palabra.

257
00:56:29,960 --> 00:56:31,060
Ah, no, no, no.

258
00:56:31,720 --> 00:56:33,100
Está en casa. Está en casa.

259
00:56:33,680 --> 00:56:34,680
Sí, sí.

260
00:56:34,780 --> 00:56:37,620
Le diré que preguntas por él.

261
00:56:41,360 --> 00:56:42,600
Escucha, no podemos estar aquí.

262
00:56:43,540 --> 00:56:46,480
Todo este tiempo, ni yo ni mi marido.

263
00:56:47,200 --> 00:56:48,720
Van a empezar a hacer preguntas.

264
00:56:56,360 --> 00:56:57,360
Conseguir.

265
00:56:58,860 --> 00:56:59,860
Mañana por la noche.

266
00:57:03,790 --> 00:57:04,790
No, no, de cualquier manera.

267
00:57:06,470 --> 00:57:08,530
Ven mañana por la noche y hablamos.
sobre esto.

268
00:57:09,910 --> 00:57:10,910
¿Bueno?

269
00:57:16,410 --> 00:57:22,350
No llames a nadie por aquí que
son.

270
00:58:12,250 --> 00:58:13,250
Hola. Hola.

271
00:58:22,130 --> 00:58:23,089
Bien. Sí.

272
00:58:23,090 --> 00:58:24,090
Entra.

273
00:58:24,310 --> 00:58:25,990
Entra. No, no, no. Lo siento.

274
00:58:31,370 --> 00:58:32,370
¿Terry?

275
00:58:37,870 --> 00:58:41,930
Lo siento, asumí que esto sería...

276
00:58:41,930 --> 00:58:52,970
Escucha,

277
00:58:53,150 --> 00:59:00,050
Yo... Entonces,

278
00:59:02,870 --> 00:59:04,350
Sólo quería disculparme.

279
00:59:06,210 --> 00:59:07,370
No debería haber...

280
00:59:09,360 --> 00:59:11,860
actuó así. Fue una sorpresa, tu
Ya sabes, fue un shock.

281
00:59:14,660 --> 00:59:21,660
Pero has viajado un largo camino y yo soy

282
00:59:21,660 --> 00:59:23,220
feliz de verte.

283
00:59:33,360 --> 00:59:36,660
Sí, supongo que me fui de nuevo.

284
00:59:39,760 --> 00:59:42,000
Parece que me estoy poniendo bastante
reputación, ¿no?

285
00:59:43,040 --> 00:59:45,380
Sólo... escabulléndome.

286
00:59:52,180 --> 00:59:53,240
Pero me alegro de que estés aquí.

287
00:59:55,700 --> 00:59:57,400
Podemos encontrar una manera de hacer que esto funcione.

288
01:00:04,300 --> 01:00:05,300
No lo harás.

289
01:00:18,730 --> 01:00:19,770
¿Qué haces hoy?

290
01:00:26,630 --> 01:00:29,990
Lo hace,

291
01:00:32,030 --> 01:00:33,030
¿no es así?

292
01:00:33,730 --> 01:00:37,710
Parece una mala cita.

293
01:00:42,630 --> 01:00:47,150
No sé por qué se siente tan raro.

294
01:00:49,520 --> 01:00:53,820
Quiero decir, en todo caso, deberíamos estar realmente
cómodos el uno con el otro

295
01:00:53,820 --> 01:00:56,800
empresa.

296
01:01:02,800 --> 01:01:03,800
¿Empezamos de nuevo?

297
01:01:05,160 --> 01:01:06,700
Empecemos de nuevo.

298
01:01:09,040 --> 01:01:11,020
Encantado de conocerte, Ana.

299
01:01:17,660 --> 01:01:18,660
Él está lejos.

300
01:01:21,620 --> 01:01:22,860
No, no, sólo por esta noche.

301
01:01:23,840 --> 01:01:28,960
A veces tiene que hacer viajes de trabajo que
son de la noche a la mañana, entonces...

302
01:01:28,960 --> 01:01:32,840
Por eso es el momento perfecto para ti.
para volverse.

303
01:01:35,360 --> 01:01:37,440
Para que podamos descubrir lo que estamos haciendo.

304
01:01:53,450 --> 01:01:54,650
Ay dios mío.

305
01:01:55,570 --> 01:01:57,850
No lo sé, no puedo creer lo que dije
eso.

306
01:02:01,370 --> 01:02:04,510
¿Tu mamá sabe que te gustan las mujeres mayores?

307
01:02:06,670 --> 01:02:09,310
Soy una completa vaca.

308
01:02:10,550 --> 01:02:12,610
Lo siento, normalmente no soy como ellos.

309
01:02:14,150 --> 01:02:15,730
Normalmente soy una persona encantadora.

310
01:02:17,950 --> 01:02:20,170
Soy.

311
01:02:22,730 --> 01:02:24,190
Fue un gran problema, ¿de acuerdo?

312
01:02:28,030 --> 01:02:29,770
¿Volando hasta allí?

313
01:02:30,790 --> 01:02:31,910
Estaba nervioso.

314
01:02:32,170 --> 01:02:33,170
Y usted era el Sr.

315
01:02:33,410 --> 01:02:36,010
Oh, espero conocer a alguien especial.

316
01:02:37,390 --> 01:02:40,690
Pensé que eras... No lo sé.

317
01:02:42,110 --> 01:02:43,890
Algún bicho raro, al menos.

318
01:02:46,370 --> 01:02:47,370
Dios.

319
01:02:49,550 --> 01:02:51,490
Nos divertimos en ese bar, ¿no?

320
01:02:58,580 --> 01:02:59,940
Oh sí.

321
01:03:06,100 --> 01:03:12,900
Fue... en realidad lo más divertido que he

322
01:03:12,900 --> 01:03:19,160
tenido en... siglos.

323
01:03:22,100 --> 01:03:23,500
De hecho, para siempre.

324
01:03:41,420 --> 01:03:42,420
No, no, no.

325
01:03:42,640 --> 01:03:43,640
Totalmente culpa mía.

326
01:03:43,840 --> 01:03:46,260
Es mi culpa.

327
01:03:46,640 --> 01:03:47,640
Ah, mira.

328
01:03:48,660 --> 01:03:49,660
Hay más bebidas.

329
01:04:02,580 --> 01:04:04,640
No, no, estoy bien, estoy bien.

330
01:04:10,890 --> 01:04:13,050
No, honestamente, dije que estoy bien.

331
01:04:15,010 --> 01:04:16,650
Sólo necesitaba un minuto.

332
01:04:21,090 --> 01:04:23,310
Una vez más, eso no debería haber sucedido.

333
01:04:28,550 --> 01:04:34,090
Pero estoy empezando a sonar como un roto
grabar sobre lo que no debería haber

334
01:04:34,090 --> 01:04:35,330
sucedió cuando se trata de ti.

335
01:05:02,160 --> 01:05:03,160
No deberíamos estar haciendo esto.

336
01:05:04,900 --> 01:05:06,160
No podemos.

337
01:05:13,060 --> 01:05:14,060
Estás loco.

338
01:05:15,520 --> 01:05:16,520
Bajar.

339
01:05:19,440 --> 01:05:22,100
No puedo ver nada malo cuando estás deprimido
allí.

340
01:05:47,980 --> 01:05:49,080
Sabes que esto está mal, ¿verdad?

341
01:05:51,880 --> 01:05:58,780
Quiero que lo reconozcas. te quiero
para decirme que sabes lo mal que está y

342
01:05:58,780 --> 01:06:00,820
Este no soy solo yo.

343
01:07:20,520 --> 01:07:26,380
he podido follarme a mi marido desde que,

344
01:07:26,480 --> 01:07:29,460
ya sabes,

345
01:07:29,540 --> 01:07:36,460
él piensa que es correcto.

346
01:07:44,180 --> 01:07:45,580
Pero sé que no lo es.

347
01:07:52,110 --> 01:07:56,090
Cada vez que cierro los ojos pienso en
usted.

348
01:09:06,350 --> 01:09:08,750
Nunca jamás me sentiría tan bien.

349
01:09:24,390 --> 01:09:27,750
Eres tan jodidamente bueno.

350
01:09:28,250 --> 01:09:32,890
Te sientes tan bien y tan jodidamente
mal al mismo tiempo.

351
01:11:05,770 --> 01:11:12,670
ahora mismo no se que hacer
no se como estamos

352
01:11:12,670 --> 01:11:19,270
Voy a solucionarlo pero siento que
realmente has jodido

353
01:11:19,270 --> 01:11:23,150
caminando algo en mi no lo se

354
01:13:05,320 --> 01:13:06,380
Es jodidamente difícil para mí.

355
01:13:12,340 --> 01:13:13,480
¿Qué es esto?

356
01:13:13,720 --> 01:13:15,280
Dios, ¿qué es esta locura?

357
01:14:11,850 --> 01:14:13,130
¿Qué quieres decir con que no has terminado?

358
01:14:13,510 --> 01:14:15,270
Literalmente acabas de terminar.

359
01:14:22,150 --> 01:14:28,810
¿Todavía estás

360
01:14:28,810 --> 01:14:29,810
herido? Mierda.

361
01:17:48,490 --> 01:17:49,490
Despierta, despierta.

362
01:17:54,830 --> 01:17:55,830
¿Cómo está tu espalda?

363
01:18:00,170 --> 01:18:02,590
No puedo creer que hayamos terminado esto en un
segundo.

364
01:18:25,520 --> 01:18:26,520
y volverá pronto.

365
01:18:42,260 --> 01:18:46,360
No, no lo digas así. no lo soy
Me avergüenzo de ti, simplemente no sé cómo hacerlo.

366
01:18:46,360 --> 01:18:47,360
te explico.

367
01:18:52,640 --> 01:18:54,300
¿Qué? No, no, no, no.

368
01:18:57,520 --> 01:18:58,520
No puedes conocerlo.

369
01:19:02,960 --> 01:19:03,960
¿Porque?

370
01:19:07,720 --> 01:19:08,980
Porque se habrá ido, ¿vale?

371
01:19:17,540 --> 01:19:18,540
Sí.

372
01:19:22,180 --> 01:19:23,180
Sí, cariño.

373
01:19:23,900 --> 01:19:25,020
Pásalo bien, ¿vale?

374
01:19:26,520 --> 01:19:28,150
Estoy... ¿A qué hora vuelves?

375
01:19:31,590 --> 01:19:32,590
Bueno.

376
01:19:33,330 --> 01:19:35,570
Entonces, ¿no hasta la tarde?

377
01:19:41,850 --> 01:19:42,850
Sí.

378
01:19:45,850 --> 01:19:46,850
Bueno.

379
01:19:47,390 --> 01:19:48,390
Está bien, te veré pronto.

380
01:19:50,570 --> 01:19:51,730
Bueno. Te amo.

381
01:19:53,090 --> 01:19:54,410
Te amo. Adiós.

382
01:19:57,230 --> 01:19:58,230
¡Detén eso!

383
01:20:02,050 --> 01:20:04,170
Eres muy arriesgado, ¿lo sabías?

384
01:20:08,870 --> 01:20:15,710
Pues me esta diciendo que no ha vuelto
hasta la tarde,

385
01:20:15,970 --> 01:20:21,070
entonces tenemos toda la noche.

386
01:20:32,280 --> 01:20:34,080
No, él no elige la cosa.

387
01:20:38,580 --> 01:20:39,580
Esperar.

388
01:20:43,200 --> 01:20:44,420
Escúchame, ¿vale?

389
01:20:45,560 --> 01:20:46,560
Tengo una idea.

390
01:20:49,340 --> 01:20:50,900
Necesitamos conocernos unos a otros.

391
01:20:53,020 --> 01:20:55,880
No podemos seguir follando así
conejos.

392
01:20:58,280 --> 01:21:00,440
No sabemos nada el uno del otro.

393
01:21:02,349 --> 01:21:07,910
Entonces, vamos a pasar todo el
tarde haciendo cosas divertidas.

394
01:21:10,950 --> 01:21:12,410
No es algo tan divertido.

395
01:21:17,190 --> 01:21:19,050
Estas cosas divertidas.

396
01:21:19,890 --> 01:21:20,890
¿Bueno?

397
01:21:24,590 --> 01:21:25,610
Vamos.

398
01:21:26,170 --> 01:21:28,150
No seas un niño tan mimado.

399
01:21:28,470 --> 01:21:30,050
Todo el mundo ama a Twister.

400
01:21:33,019 --> 01:21:35,400
esta bien, vamos

401
01:21:35,400 --> 01:21:42,160
¿eres realmente

402
01:21:42,160 --> 01:21:43,300
no vas a jugar?

403
01:21:48,100 --> 01:21:54,960
escucha esto es importante para mí es

404
01:21:54,960 --> 01:21:59,080
no necesariamente nos ayudará a llegar a
se conocen pero

405
01:22:00,660 --> 01:22:06,940
Va a, no sé, crear una
distinción.

406
01:22:09,240 --> 01:22:13,360
Estamos en una posición única y yo
Necesito intentar navegar por esto en mi

407
01:22:13,440 --> 01:22:14,440
¿vale?

408
01:22:24,840 --> 01:22:28,480
No podemos llegar a conocernos en el
dormitorio o la cocina o el baño

409
01:22:28,480 --> 01:22:32,140
El sofá, como todos los demás lugares.
Hemos estado tratando de conocernos cada uno.

410
01:22:32,140 --> 01:22:33,140
otro.

411
01:22:33,680 --> 01:22:37,600
Y hasta ahora, no lo hace menos.
mal.

412
01:22:41,580 --> 01:22:42,580
Está bien,

413
01:22:46,880 --> 01:22:48,120
Te haré un trato.

414
01:22:51,760 --> 01:22:52,840
¿Qué tal...?

415
01:22:57,640 --> 01:23:02,540
Jugamos la versión de mamá de Twister.

416
01:23:02,540 --> 01:23:09,000
cual

417
01:23:09,000 --> 01:23:14,860
significa que no lo hacemos

418
01:23:14,860 --> 01:23:19,680
usar ropa ¿

419
01:23:19,680 --> 01:23:26,560
que condimentan un poco las cosas para

420
01:23:26,560 --> 01:23:27,560
¿tú?

421
01:23:32,970 --> 01:23:34,530
Pero las reglas siguen siendo las mismas.

422
01:23:37,690 --> 01:23:38,870
Sin tocar.

423
01:23:45,890 --> 01:23:52,750
Y el que caiga primero es el perdedor.

424
01:23:56,470 --> 01:23:57,610
¿Estás listo?

425
01:23:59,270 --> 01:24:00,410
¿Eres el perdedor?

426
01:24:12,940 --> 01:24:14,220
Mami te va a patear el trasero.

427
01:24:15,240 --> 01:24:21,680
Porque cariño, mami

428
01:24:21,680 --> 01:24:24,800
muy, muy flexible.

429
01:24:26,640 --> 01:24:33,220
Puedo retorcerme en todo tipo de
nudos, especialmente si

430
01:24:33,220 --> 01:24:35,400
significa ganar.

431
01:24:39,180 --> 01:24:41,420
Mano derecha, amarilla.

432
01:24:44,129 --> 01:24:46,490
Mirar. Parece que te estás divirtiendo
ya.

433
01:24:48,070 --> 01:24:51,130
Ups. Lo siento, me meteré aquí.
algunos.

434
01:24:52,310 --> 01:24:55,190
Oh, qué amable de tu parte unirte a nosotros.
aquí.

435
01:24:58,890 --> 01:25:01,330
Pensé que estabas tomando el camino fácil
fuera.

436
01:25:01,770 --> 01:25:03,530
Te ves un poco tambaleante.

437
01:25:08,930 --> 01:25:10,030
¿Qué quieres decir?

438
01:25:10,690 --> 01:25:12,590
Por supuesto que esto no es un seis.

439
01:25:12,940 --> 01:25:13,940
esquema cariño.

440
01:25:16,940 --> 01:25:17,940
¿Por qué?

441
01:25:21,160 --> 01:25:23,780
Me cuesta concentrarme.

442
01:25:26,320 --> 01:25:30,160
Seguro que no lo piensas ni un minuto
vas a ganar.

443
01:25:36,860 --> 01:25:40,040
¿Qué es eso?

444
01:25:42,860 --> 01:25:43,920
Parece que te estás poniendo duro.

445
01:25:45,540 --> 01:25:47,620
Llevamos horas en esto.

446
01:25:48,020 --> 01:25:49,900
¿Seguro que no quieres inclinar tu
plato?

447
01:25:50,300 --> 01:25:53,500
¿No es extraño cómo obtienes todo?
¿retorcido?

448
01:25:58,400 --> 01:26:00,780
Oh Dios, esa es complicada.

449
01:26:02,740 --> 01:26:03,740
Ahí tienes.

450
01:26:15,180 --> 01:26:16,560
¿Seguro que no estás listo para rendirte?

451
01:26:19,820 --> 01:26:20,820
Seguro.

452
01:26:24,120 --> 01:26:25,480
¿Está seguro?

453
01:26:28,960 --> 01:26:30,480
¿Eres muy competitivo?

454
01:26:45,740 --> 01:26:47,000
¿Cuál es tu curiosa posición?

455
01:26:47,340 --> 01:26:48,640
Esto es.

456
01:26:54,780 --> 01:26:56,580
Tu turno.

457
01:27:03,740 --> 01:27:06,740
Me empujaste.

458
01:27:08,500 --> 01:27:11,820
Sí, lo hiciste.

459
01:27:12,020 --> 01:27:14,960
Eres un tramposo.

460
01:27:20,830 --> 01:27:22,230
Bien, lo llamaremos empate.

461
01:27:23,570 --> 01:27:24,570
¿Qué dices?

462
01:27:31,450 --> 01:27:33,150
Y he aprendido cosas sobre ti.

463
01:27:35,030 --> 01:27:36,030
Mmmmmmm.

464
01:27:36,890 --> 01:27:43,430
Bueno, lo primero que he aprendido es
que eres tan competitivo como yo.

465
01:27:44,850 --> 01:27:45,850
Entonces, nací.

466
01:27:49,200 --> 01:27:55,200
Y la segunda cosa es cuánta resistencia
tienes.

467
01:27:59,460 --> 01:28:04,760
Pues porque esa polla ha sido rockera
sólido.

468
01:28:10,980 --> 01:28:12,800
Quizás deberíamos encargarnos de ello ahora.

469
01:28:14,380 --> 01:28:16,120
Vale, no te enfades conmigo, ¿vale?

470
01:28:24,430 --> 01:28:29,490
Hay una razón por la que creo que es
importante que nos conozcamos

471
01:28:29,490 --> 01:28:32,090
porque

472
01:28:32,090 --> 01:28:48,670
yo soy

473
01:28:48,670 --> 01:28:49,670
pensando en

474
01:28:53,740 --> 01:28:54,740
de mi marido.

475
01:29:10,760 --> 01:29:16,960
No, no, Dios, no. Yo no... no tengo
cualquier expectativa

476
01:29:16,960 --> 01:29:22,850
o cualquier cosa. Es solo que desde entonces
nos conocimos, me siento como... Completamente

477
01:29:22,850 --> 01:29:23,870
persona diferente.

478
01:29:25,770 --> 01:29:26,990
Él puede decirlo.

479
01:29:34,670 --> 01:29:39,930
Corro riesgos tan grandes. yo no solía
ser esa persona.

480
01:29:54,510 --> 01:29:55,850
durante una cama con él.

481
01:29:56,950 --> 01:30:00,950
Todo lo que es es un recordatorio constante de que
él no está aquí.

482
01:30:36,360 --> 01:30:41,340
Pensé que te enojarías porque...

483
01:30:41,340 --> 01:30:46,980
Bueno, no sé por qué pensé que lo harías.
ser, para ser honesto.

484
01:30:54,660 --> 01:30:55,660
¿En realidad?

485
01:30:58,680 --> 01:31:00,360
Ves un futuro juntos.

486
01:31:07,200 --> 01:31:09,540
Incluso teniendo en cuenta lo que somos.

487
01:31:11,300 --> 01:31:17,740
No lo sé, pero... ¿Cómo voy a
Explícale que acabo de escaparme con un

488
01:31:17,740 --> 01:31:18,740
hombre más joven?

489
01:31:26,680 --> 01:31:33,260
Los Targaryen no eran reales, cariño.

490
01:31:41,070 --> 01:31:43,870
Además, todos sabemos lo que pasó con
Cersei, ¿verdad?

491
01:31:44,850 --> 01:31:46,330
¿Eso es lo que piensas de mí?

492
01:31:52,290 --> 01:31:56,170
¿Crees que mami es solo una puta?

493
01:31:57,390 --> 01:31:59,130
Estaría llena de vergüenza.

494
01:32:10,960 --> 01:32:12,980
¿Qué crees que debería pasarme?

495
01:32:13,320 --> 01:32:14,320
¿Eh?

496
01:32:17,900 --> 01:32:20,260
Dije que pintaría por mis pecados.

497
01:32:40,910 --> 01:32:41,910
castigo.

498
01:33:43,400 --> 01:33:44,400
mucho mojado.

499
01:35:12,680 --> 01:35:13,920
Deberías haberlo guardado para mí.

500
01:35:22,540 --> 01:35:25,560
claudia. Lo lamento. Me alegra que te sientas así
bueno.

501
01:38:26,670 --> 01:38:27,850
No vamos a tener tanta suerte.

502
01:38:29,590 --> 01:38:31,370
Y me vas a dejar embarazada.

503
01:38:35,130 --> 01:38:41,610
Sabes, no vamos a poder
terminar un solo episodio si sigues

504
01:38:41,610 --> 01:38:42,930
deteniéndose a mitad de camino.

505
01:39:49,200 --> 01:39:53,880
maldita puta haciendo esto

506
01:40:36,360 --> 01:40:42,240
Me encanta la verga de mi hijo yo

507
01:40:42,240 --> 01:40:48,600
me encanta probarlo

508
01:40:48,600 --> 01:40:51,500
me encanta sentirlo

509
01:41:10,380 --> 01:41:14,320
¿Cómo no voy a distraerme cuando esto?
está aquí?

510
01:41:18,360 --> 01:41:25,060
Si no tuviera marido, no lo tengo
Creo que alguna vez miraríamos un solo televisor.

511
01:41:25,060 --> 01:41:26,060
mostrar de nuevo.

512
01:41:26,380 --> 01:41:29,120
No puedo imaginarme no querer follarte.

513
01:41:37,600 --> 01:41:39,420
Jodiendo como animales.

514
01:41:39,850 --> 01:41:41,350
Todo el día, todos los días.

515
01:41:57,430 --> 01:42:01,050
Creo que estábamos destinados a estar juntos.

516
01:42:05,110 --> 01:42:08,670
Creo que todo ha pasado por un
razón y estábamos...

517
01:42:09,200 --> 01:42:10,500
destinado a estar juntos.

518
01:42:12,280 --> 01:42:18,920
Creo que tenemos que ir a algún lado y simplemente

519
01:42:18,920 --> 01:42:21,820
seamos nosotros.

520
01:42:26,300 --> 01:42:31,680
Ser madre e hijo que resultan ser
almas gemelas.

521
01:42:34,780 --> 01:42:37,420
Y sé una mujer mayor bocazas.

522
01:42:38,640 --> 01:42:40,400
¿Por qué no fuiste mi juguete?

523
01:43:10,990 --> 01:43:12,250
Me gusta cuando te llamo mi hijo.

524
01:43:19,410 --> 01:43:20,490
¿Te gusta?

525
01:43:23,810 --> 01:43:26,070
Cuando digo que te sientes tan bien y mami
ocupado?

526
01:43:30,130 --> 01:43:31,790
Oh, sabes que tú y mamá hablan.

527
01:45:30,190 --> 01:45:33,990
Sabes, creo que podría venir solo
moliendo tu polla así.

528
01:45:42,130 --> 01:45:43,930
No me gusta cuando tomas el control.

529
01:47:04,300 --> 01:47:05,119
tres corazones.

530
01:47:05,120 --> 01:47:06,120
¿Qué es?

531
01:47:17,560 --> 01:47:19,800
Sólo me estoy relajando en la cama.

532
01:47:24,000 --> 01:47:28,480
¿Por qué me quedaría sin aliento? solo soy
relajante. Debe haber algo mal

533
01:47:28,480 --> 01:47:29,480
con la línea.

534
01:47:36,300 --> 01:47:37,300
Estaba viendo Juego de Tronos.

535
01:47:43,880 --> 01:47:45,400
Ah, sí, sí, por supuesto.

536
01:47:47,740 --> 01:47:48,940
Mmm... ¿Qué?

537
01:47:50,680 --> 01:47:52,760
No... no dije que lo odiara.

538
01:47:59,180 --> 01:48:00,180
No,

539
01:48:00,780 --> 01:48:02,160
Sólo... sólo estoy comiendo algo.

540
01:48:07,920 --> 01:48:11,320
No, no, no, no. No dije que odio el
espectáculo. Yo sólo...

541
01:48:11,320 --> 01:48:16,160
tu eres

542
01:48:16,160 --> 01:48:19,080
loco.

543
01:48:20,660 --> 01:48:24,380
Siento que... son realmente
malentendido, para ser honesto.

544
01:48:28,520 --> 01:48:34,280
Sí, como... Todo lo que hacen en el
todo el espectáculo es...

545
01:48:34,280 --> 01:48:36,520
Bueno...

546
01:48:40,990 --> 01:48:42,790
Es por su derecho de nacimiento.

547
01:48:43,730 --> 01:48:44,730
Sí, sí, sí.

548
01:48:45,590 --> 01:48:46,590
No, lo digo en serio.

549
01:48:56,190 --> 01:48:57,190
No,

550
01:48:57,770 --> 01:48:58,770
No, todavía estoy aquí.

551
01:49:10,160 --> 01:49:12,540
Tienes que pensar que es hora de que empecemos una
familia.

552
01:49:15,940 --> 01:49:20,580
Cariño, ¿puedo hablarte sobre
¿Esto mañana cuando llegues a casa?

553
01:49:22,780 --> 01:49:28,540
No, no, estoy bien. Es sólo que no puedes
simplemente arroja esas bombas sobre mí y espera

554
01:49:28,540 --> 01:49:31,000
para... Sabes, necesito pensar en
eso, cariño.

555
01:49:35,260 --> 01:49:37,460
Sí, hablaremos de eso mañana.

556
01:49:38,360 --> 01:49:39,360
¿verdad?

557
01:49:47,920 --> 01:49:48,920
¿Ahora mismo?

558
01:49:48,980 --> 01:49:55,780
Oh, pensé, um... pensé que tú
No estábamos en casa hasta mañana. Bien, cuando

559
01:49:55,780 --> 01:49:56,780
¿Estarás en casa?

560
01:50:02,060 --> 01:50:05,760
Oh, tú estás... Ese eres tú en la puerta.

561
01:50:07,760 --> 01:50:10,500
Que linda sorpresa.

